РЕКЛАМА

Вторник, 14 Март 2017 09:10

С почтением к автору

Автор Наталья Дараган
Оцените материал
(2 голосов)

Среди русских писателей XIX века И.С. Тургенев является одним из самых привлекательных литераторов для кинематографа. Свыше 70 фильмов снято по мотивам его произведений. Среди них драмы, комедии, сериалы, мультфильм и даже балет.

Одни и те же произведения легли в основу непохожих фильмов, созданных в разных странах мира, так как творчество писателя популярно не только в России и ближнем зарубежье, но и в Европе и США, Мексике и Японии. Например, повесть «Вешние воды» была экранизирована восемь раз.
Кроме двух российских постановок, фильмы по этому произведению Тургенева были сняты в разные годы в Италии, Германии, Великобритании, Чехословакии, Гонконге. Роман «Отцы и дети» лег в основу четырех фильмов. Рассказу «Муму» посвятили свои работы режиссеры Анатолий Бобровский и Юрий Грымов. По пьесе «Месяц в деревне» было поставлено десять телефильмов, а повесть «Первая любовь» привлекла внимание не только российских режиссеров, в числе которых были Василий Ордынский, Валерий Родченко, но и зарубежных - Гийома Сильверста, Максимилиана Шелла.

«Дворянское гнездо»

Кинолента по роману писателя «Дворянское гнездо» вышла на экраны в 1969 году. Она была снята на «Мосфильме» режиссером Андреем Михалковым-Кончаловским. Андрей Сергеевич впоследствии рассказывал о том, как возник этот замысел. В конце 60-х годов ему захотелось сделать фильм по творчеству И.С. Тургенева. Особенно внимание режиссера привлекала пьеса «Где тонко, там и рвется». Но в Госкино ему предложили снять к юбилею Тургенева на выбор фильм по романам «Отцы и дети» или «Дворянское гнездо».
- «Отцы и дети» делать не хотелось, – вспоминал Кончаловский. - Слишком уж нагружено идеологией. «Дворянское гнездо» казалось гораздо более привлекательным. Начал читать подряд всего Тургенева, и я первый раз отметил полярность его эстетических вкусов. С одной стороны, условный, романтизированный мир его романов, с неправдоподобием дворянской идиллии, с другой - натурализм и сочность «Записок охотника». Существуют как бы два Тургенева. Один - умелый мастер конструирования сюжетов, поэт дворянских гнезд, создатель галереи прекрасных одухотворенных героинь. А другой - великий художник, пешком исходивший десятки деревень, видевший жизнь как она есть, встречавший множество разных людей и с огромной любовью и юмором их описавший.
Бессмертные образы! Создав их, Тургенев вообще мог бросить писать - слава и так была бы ему навек обеспечена.

Целый роман заключить в рамки одного художественного фильма – задача очень сложная, подчас даже невозможная. Тургеневский сюжет был сохранен лишь в общих чертах. Обманутый муж, помещик Федор Лаврецкий, возвратился из-за границы на родину. Посетив соседей и старинных знакомых Калитиных, Лаврецкий встретился с их дочерью Лизой, которую глубоко и небезответно полюбил. Внезапное известие о смерти жены открыло ему возможность новой жизни. Но слух оказался ложным, Варвара Павловна возвратилась в Россию. Судьба безжалостно отняла у Лаврецкого надежду на счастье. Авторы ленты, говоря словами режиссера, проскользнули по сюжету литературного произведения, «как скользит, подпрыгивая на воде, брошенный камень». Кончаловский был убежден, что ставить роман в кино только так и возможно.
На роль Лаврецкого было много претендентов, но Кончаловскому чего-то не хватало. И вот однажды он обратил внимание на молодого актера из Брянска Леонида Кулагина.
Исполнить роль Варвары Павловны Кончаловский пригласил красивейшую актрису европейского кино - Беату Тышкевич. Точеный профиль, мрамор покатых плеч, лебединая шея. По замыслу режиссера, Варвара Павловна стала в фильме олицетворением земного низменного начала.
Роль Лизы Калитиной исполнила одна из самых органичных, интеллектуальных актрис отечественного кинематографа - Ирина Купченко. Ей выпало сыграть, быть может, самую пленительную из тургеневских девушек, воплотив облик почти «бесплотной духовности», «истовой религиозности».
Тщательно подобраны декорации к картине. Дом Лаврецкого со старинной мебелью, безделушками, статуэтками. Камера оператора картины Георгия Рерберга одухотворяет каждый предмет, по выражению одного кинокритика, «обласкивает вещицы любовным взглядом». Они оживают и словно сами рассказывают свою историю.
Описание природы – это неотъемлемая часть тургеневских произведений.
Иван Сергеевич писал: «Человека не может не занимать природа, он связан с ней тысячью неразрывных нитей; он сын ее». Великолепно представлена природа и в ленте Кончаловского. На экране и буйство красок, и нежная пастель. Лопухи в человеческий рост отсвечивают серебром, паутина - как старинное кружево, замечательны кадры со стремительно бегущими кронами деревьев с пробивающимися сквозь них ликующими солнечными бликами.
Роман Тургенева «Дворянское гнездо» - один из самых «музыкальных». Сам композитор и пианист Ференц Лист играет на музыкальном вечере в салоне Варвары Павловны, звучит также музыка Шопена, Шуберта, Штрауса, Бетховена. Много музыки и в фильме Кончаловского.
Почти в каждой сцене, где реализуется, воплощается жажда Лаврецким счастья и гармонии, звучит музыка. Эпизод игры в пятнашки, занимающий на экране от силы полторы минуты, режиссер монтировал три недели, добиваясь «вальсообразного» ритма сцены. По замыслу режиссера, добро и зло, божественное и земное должны были повстречаться, заглянуть друг другу в глаза. Кончаловский придумывает для этого блестящий ход – «дуэт и дуэль» Варвары Павловны и Лизы Калитиной. Предпочтение вновь отдано не словам, а музыке.
В романе у каждого из героев свой нелегкий путь. Лиза Калитина уходит в монастырь, Лаврецкий перестает думать о личном счастье, имея лишь возможность становиться невольным свидетелем иной, молодой жизни.
Заключительные кадры фильма, быть может, не столь печальны. В финальной сцене Лаврецкий с крестьянской девочкой уходит по белеющей среди полей дороге. Прощальные звуки ушедшей жизни? Или начало иного жизненного пути? Быть может, любовь не встретится больше, но извечно будут жить надежда, воля и труд. Труд и служение на благо России. Ведь именно ей, России, посвящен и роман Тургенева, и фильм Андрея Михалкова-Кончаловского.

«Поездка в Висбаден»

В 1989 году на экраны вышел фильм режиссера Евгения Герасимова «Поездка в Висбаден» по мотивам повести И.С.Тургенева «Вешние воды». Фильм был снят на киностудии им. Горького при содействии Австрии и Чехии. Автором сценария является актер, режиссер, педагог Алексей Владимирович Баталов, известный нам по ролям в фильмах «Летят журавли», «Девять дней одного года», «Москва слезам не верит» и многим другим.
По сюжету фильма, молодой русский помещик Дмитрий Санин путешествует по Европе. Однажды во Франкфурте Санин заглядывает в кондитерскую лавку, где ему приходится оказать первую помощь потерявшему сознание мальчику. Старшая сестра мальчика, Джемма Розелли, желая отблагодарить Санина за помощь, приглашает его к ним на ужин. Увлеченный новым знакомством, молодой человек опаздывает на дилижанс, которым собирался продолжить путешествие. Последующие дни Дмитрий проводит время за прогулками на природе в обществе Джеммы и ее жениха Клюбера. Во время одной из таких прогулок происходит неприятный инцидент. Санину приходится вступиться за честь Джеммы, бросив вызов офицеру, оскорбившему девушку. По счастью, дуэль закончилась благополучно – стрелявший первым Санин промахнулся, а его противник выстрелил в воздух. Мужество и благородство Санина восхищают Джемму, она увлекается молодым русским помещиком, потеряв интерес к своему трусливому жениху. Вскоре Санин объясняется ей в любви, предлагает стать его женой. Джемма соглашается, но чтобы свадьба состоялась, нужны деньги. Дмитрий решает продать семейное имение Марии Полозовой, жене своего старого знакомого. Но для этого нужно ехать в Висбаден, где она сейчас находится. Переговоры по продаже имения перетекают в свидания. Для Полозовой – это всего лишь способ выиграть пари у своего мужа. Для Санина же эта поездка становится роковой. Молодой герой медленно губит прекрасное чувство любви. Его сердце уже не принадлежит Джемме, он не смог устоять перед чарами княгини, забыв о своих клятвах невесте и предстоящей свадьбе. Счастье в любви - удел решительных, волевых, нравственных натур, способных удержаться от соблазнов и лжи. Возлюбленный Джеммы оказался далеко не таким.

«Поездка в Висбаден» - это фильм о любви и разочаровании, об утраченных иллюзиях.
Несмотря на то, что содержание повести Тургенева сложнее и многограннее, видно, что авторы фильма с уважением отнеслись к классическому произведению. Большим достижением можно считать и игру актеров, каждый из них на своем месте. В картине приняли участие Сергей Жигунов, Наталья Лапина, Елена Серопова, Владимир Шевельков, Зиновий Гердт.
В фильме много музыки. В исполнении симфонического оркестра кинематографии под управлением Эмина Хачатуряна звучат произведения Карла Вебера, Гаэтано Доницетти, Джакомо Мейербера. В одной из сцен - романс Михаила Глинки на стихи Пушкина «Я помню чудное мгновенье».
Замечательно подобраны декорации, интерьеры, костюмы, виды натурных съемок. Они прекрасно воссоздают атмосферу XIX века – время действия повести.

«Две женщины»

Творчество И.С. Тургенева привлекало и продолжает привлекать внимание режиссеров. Недавно на экраны вышел фильм «Две женщины». Это экранизация пьесы Тургенева «Месяц в деревне». Режиссер и продюсер – Вера Глаголева.

Конечно, в полуторачасовой ленте сложно выразить все многообразие тургеневских тем, скрытых и явных. У каждого режиссера, как правило, свой взгляд, свое видение сюжета. И тем не менее, создатели картин с почтением отнеслись и к текстам, и к подбору исполнителей, и выбору декораций.
Наверняка зритель, посмотревший кино, пожелает обратиться к творчеству нашего бессмертного классика И.С. Тургенева.

Прочитано 887 раз Последнее изменение Вторник, 14 Март 2017 22:34

2 комментарии

  • Комментировать снисходительный читатель Вторник, 14 Март 2017 22:40 написал снисходительный читатель

    Опечатка, наверное

  • Комментировать внимательный читатель Вторник, 14 Март 2017 13:15 написал внимательный читатель

    А как Кончаловский и Мосфильм попали в 1869год?

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены



Защита от спамаJoomla CAPTCHA