Четверг, 16 Март 2017 09:50

«Если вы попадете во Флоренцию - поклонитесь ей от меня»

Автор Роман Ермаков
Оцените материал
(1 Голосовать)

Европейские мотивы и реалии часто фигурируют  в произведениях И.С. Тургенева. Много времени писатель провел в Европе. Особенно подолгу жил во Франции и Германии. Бывал в Англии, Шотландии, Швейцарии. Но все же самые романтические и душевные впечатления оставила у него Италия. 

Впитавший в себя всю прелесть античной литературы, Тургенев еще в юности грезил образами этой прекрасной страны. В своих ранних произведениях: драме «Стено» (1834 г.) - автор рассказывает о главной достопримечательности Рима – Колизее, а в стихотворении «К Венере Медицейской» (1838 г.) - воспевает эту античную богиню. Итальянские мотивы нашли отражение и в известной повести И.С. Тургенева «Вешние воды» (1871 г.). 

В повести говорится о том, что мать главной героини Джеммы, госпожа Розелли, «была уроженка» «старинного и прекрасного города Пармы, где находится такой чудный купол, расписанный бессмертным Корреджио».
Парма является древним итальянским городом, расположенным к северо-западу от Болоньи, с населением около 175 тыс. человек. Этот город богат историческими памятниками. Знаменитый художник Корреджио, уроженец Пармы, живший в 1489-1534 гг., выполнил роспись купола старинного собора, построенного в романском стиле после землетрясения XII в. Роспись принадлежит к высшим достижениям искусства эпохи Возрождения.

Представляя читателю персонажей повести, И.С. Тургенев особенно восхищается Джеммой: «Боже мой! Какая же эта была красавица! Нос у ней был несколько велик, но красивого, орлиного ладу, верхнюю губу чуть-чуть оттенял пушок; зато цвет лица, ровный и матовый, ни дать ни взять слоновая кость или молочный янтарь, волнистый лоск волос, как у Аллориевой Юдифи в Палаццо-Питти, - и особенно глаза, темно-серые, с черной каемкой вокруг зениц, великолепные, торжествующие глаза».

Иудифь была иудейской героиней, «красива видом и весьма привлекательна взором» (Книга Иудифи 8:7). Когда войска ассирийцев осадили ее родной город, она проникла в лагерь врагов, где привлекла внимание полководца Олоферна. «А Олоферн любовался на нее и пил вина весьма много, сколько не пил никогда, ни в один день от рождения» (Книга Иудифи 12:20). После того как Олоферн уснул, она отрубила ему голову и принесла в родной город, который таким образом оказался спасен.
Сравнение Джеммы с образом иудейской героини использовано автором не случайно. Немецкий ученый, профессор Кенигсбергского университета, знакомый И.С. Тургенева Людвиг Фридлендер отметил, что когда писатель, будучи молодым человеком, возвращался из Италии на родину, по пути, во Франкфурте-на-Майне, «в кондитерской испуганная красивая девушка просила оказать помощь ее брату, упавшему в глубокий обморок. Только это была не итальянская, а еврейская семья. <…> Тургенев поборол тогда свое вспыхнувшее увлечение девушкой скорым отъездом».

Итальянский художник Кристофан Аллори (1577-1621) написал картину, на которой изобразил Иудифь с головой ассирийского полководца Олоферна в руках. В настоящее время картина К. Аллори находится в одном из самых больших и великолепных дворцов во Флоренции – Палаццо Питти (на фото). Сегодня этот дворец является крупным музеем, но в свое время там жили лучшие представители великих династий.

В XV веке во Флоренции у власти находилась семья Медичи. Одним из самых преданных друзей семьи был флорентийский банкир Лука Питти. Однако впоследствии он жестоко обманул своих покровителей и организовал заговор против семьи. Чтобы показать свое превосходство, он начал строительство дворца, который должен был, по замыслу, превзойти резиденцию Медичи. Но дворец остался недостроенным, семья Питти полностью обнищала. Позже дворец был выкуплен уже потомками Медичи и стал носить имя создавшего его архитектора.
С семейством Медичи связана и другая флорентийская достопримечательность - статуя Венеры Медицейской, находящаяся в государственной картинной галерее музея Уффици. Венера Медицейская была найдена в 1680 г. на вилле императора Адриана в Тибуре (Тиволи), в тридцати километрах от Рима. Позднее статуя была приобретена семейством Медичи (отсюда ее название).
Венера Медицейская была известна в России в XVIII - начале XIX века как образцовое произведение древнего ваяния. Самой точной копией Венеры Медицейской в России является слепок, сделанный в 50-60-х гг. XVIII века во Флоренции непосредственно с самой статуи и находящийся в музее слепков Академии художеств Санкт-Петербурга.
Вероятно, И.С. Тургенев впервые увидел именно эту академическую копию статуи, вдохновившей его на создание известного стихотворения:
Богиня красоты,
любви и наслажденья!
Давно минувших дней,
другого поколенья
Пленительный завет!
Эллады пламенной
любимое созданье,
Какою негою, каким очарованьем
Твой светлый миф одет!

Сам же И.С. Тургенев посетил Флоренцию лишь в первой половине марта 1858 г. Об этом удивительном городе писатель вспоминал с особой теплотой:
«Я прожил во Флоренции – много, много лет тому назад (в 1858-м году) – десять прелестнейших дней; она оставила во мне сейчас поэтическое, самое пленительное воспоминание. <…> Но если Вы попадете во Флоренцию – поклонитесь ей от меня. Я проносил мимо ее чудес влюбленное… но беспредметно влюбленное сердце… Или нет: я в нее был влюблен».

Прочитано 784 раз Последнее изменение Четверг, 16 Март 2017 09:57

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены



Защита от спамаJoomla CAPTCHA